tergum

tergum
tergum, i, n. [st2]1 [-] dos (de l'homme). [st2]2 [-] dos (de l'animal); corps. [st2]3 [-] verso (d'une page). [st2]4 [-] partie postérieure (d'une chose), derrière. [st2]5 [-] surface, superficie (d'une chose). [st2]6 [-] dépouille d'une bête, peau, cuir. [st2]7 [-] objet en cuir : bouclier, ceste, tambour, outre. [st2]8 [-] ce qui couvre : lame (de fer).    - a tergo (post tergum) : par-derrière, derrière, à revers.    - accipiunt ventos a tergo mille carinae, Ov. M. 12, 37 : les mille bateaux ont le vent en poupe.    - terga vertere (dare) : tourner le dos, battre en retraite.    - haerere in tergis, Curt. : serrer (l'ennemi) de près.    - tergo plecti : recevoir les étrivières.    - scriptus in tergo, Juv. 1, 6 : écrit au verso.    - centum terga suum, Virg. : cent têtes de porcs.    - terga ferri, Virg. : lames de fer (qui couvrent le bouclier).    - terga tauri cava, Cat. : les tambours.    - ferire terga taurea, Ov. : faire résonner le tambour.    - pulsare terga, Stat. Achill. 2, 154 : faire résonner le tambour.    - tergum Sulmōnis, Virg. En 9, 412 : le bouclier de Sulmon.    - duro intendere bracchia tergo, Virg. En. 5, 403 : se bander les bras de solides lanières de cuir, s'armer du ceste.
* * *
tergum, i, n. [st2]1 [-] dos (de l'homme). [st2]2 [-] dos (de l'animal); corps. [st2]3 [-] verso (d'une page). [st2]4 [-] partie postérieure (d'une chose), derrière. [st2]5 [-] surface, superficie (d'une chose). [st2]6 [-] dépouille d'une bête, peau, cuir. [st2]7 [-] objet en cuir : bouclier, ceste, tambour, outre. [st2]8 [-] ce qui couvre : lame (de fer).    - a tergo (post tergum) : par-derrière, derrière, à revers.    - accipiunt ventos a tergo mille carinae, Ov. M. 12, 37 : les mille bateaux ont le vent en poupe.    - terga vertere (dare) : tourner le dos, battre en retraite.    - haerere in tergis, Curt. : serrer (l'ennemi) de près.    - tergo plecti : recevoir les étrivières.    - scriptus in tergo, Juv. 1, 6 : écrit au verso.    - centum terga suum, Virg. : cent têtes de porcs.    - terga ferri, Virg. : lames de fer (qui couvrent le bouclier).    - terga tauri cava, Cat. : les tambours.    - ferire terga taurea, Ov. : faire résonner le tambour.    - pulsare terga, Stat. Achill. 2, 154 : faire résonner le tambour.    - tergum Sulmōnis, Virg. En 9, 412 : le bouclier de Sulmon.    - duro intendere bracchia tergo, Virg. En. 5, 403 : se bander les bras de solides lanières de cuir, s'armer du ceste.
* * *
    Tergum, tergi. Virgil. Le dos.
\
    Horrentia terga suum. Virg. Dos de porcs sangliers, ayant le poil dressé et herissonné.
\
    Sessile tergum. Ouid. Dos large, sur lequel on se peult aiseement asseoir.
\
    Terram consternere tergo. Virgil. Estre couché à plaine terre sur le dos.
\
    Dare terga. Quintil. S'enfuir.
\
    Dare terga versa fuga. Virgil. Tourner le dos et s'enfuir.
\
    Plecti tergo. Horat. Estre batu sur le dos.
\
    Praebere terga effugio. Tacit. Tourner le dos et s'enfuir.
\
    Vertere terga. Liu. Tourner le dos et s'enfuir.
\
    Scriptus a tergo. Iuuenalis. Par derriere.
\
    Tergum collis. Liu. Le costé et le derriere de la montaigne.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tergum — TÉRGUM s.n. (zool.) Porţiunea dorsală din cuticulă a fiecărui segment al corpului artropodelor. [< lat. tergum – spate]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • Tergum — Ter gum, n.; pl. {Terga}. [L., the back.] (Zo[ o]l.) (a) The back of an animal. (b) The dorsal piece of a somite of an articulate animal. (c) One of the dorsal plates of the operculum of a cirriped. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • TERGUM — an quia in in eo supini terra iacemus, an quia onere crebro teritur, Graece νῶτον est, de qua corporis humani parte diximus aliquid, in voce Catomidiare, item in Catemo, Dorsum, alibique. Paucis addo, tergô et capite etiam antiquissimis Romae… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • tergum — [tʉr′gəm] n. pl. terga [tʉr′gə] [L, the back, prob. akin to Gr terphos, back skin, shell, hide < IE base * (s)ter , stiff > START] the longitudinal, dorsal surface of a body segment of most arthropods …   English World dictionary

  • tergum — Arched dorsal part of abdominal somites [Poore, 2004]. Arched dorsal part of each of the anterior five abdominal somites (Fig. 1). (Pl. terga) [Perez Farfante and Kensley, 1997]. Dorsal part of exoskeleton comprising tergites of all body somites… …   Crustacea glossary

  • Tergum — A tergum (plural terga, associated adjective tergal) is the dorsal portion of an arthropod segment other than the head. The anterior edge is called the base and posterior edge is called the apex or margin . A given tergum may be divided into… …   Wikipedia

  • Tergum — Der Ausdruck Notum (von griechisch noton: Rücken) bezeichnet bei Insekten den vorderen sklerotisierten (verhärteten) Teil des Tergum. Die Nota der drei Segmente des Thorax heißen von vorn nach hinten Pronotum (Vorderbrust), Mesonotum… …   Deutsch Wikipedia

  • tergum — n.; pl. terga [L. tergum, back] (ARTHROPODA) The dorsal surface of any body segment …   Dictionary of invertebrate zoology

  • tergum — (tèr gom ) s. f. Terme d entomologie. Dos de chacun des trois segments du thorax des insectes. ÉTYMOLOGIE    Lat. tergum, dos …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Tergum — Ter|gum das; s, ...gi <aus lat. tergum »Rücken«> Rückenschild, der ↑dorsale Teil bei Insekten (Zool.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • tergum — noun (plural terga) Etymology: New Latin, from Latin, back Date: circa 1826 the dorsal part or plate of a segment of an arthropod • tergal adjective …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”